Redaktör:  
Greger Toolanen  
070-557 71 14  
+358 41 475 5981   
greger@tornedal.se  
söndag - sunnuntai
31 aug - elo 2014
Main reklam

Länets riksdagsmän på turné i Tornedalen
Förra veckans besök inleddes i Pello Första målet för de lappländska riksdagsledamöterna var 2014 års transportföretag i Finland, eller Kuljetus Kovalainen Oy. Här blev det lite historik, om nuläget samt företagets personalpolitik.
Läs mer - Lue

Haparanda toppar svenskt handelsindex
Haparanda i topp bland Sveriges kommuner! -Handelsindex är ett mått som visar relationen mellan vad invånarna i kommunen konsumerar och vad butikerna på orten faktiskt omsätter. Ett index över 100 visar att butikerna omsätter mer än vad invånarna konsumerar.- Kommunen har således ett handelsinflöde.
Läs mer - Lue

Det totala välbefinnandet finns i Ritavalkea
Den egna hälsan, motion ooch välbefinnanda är en trend som hålliit i flera års tid och tycks hitta nya vägar. I Ritavalkea nära Pello satar på den totala bilden av välbefinnande: släppa vardagens slit och koncentrera att själv må bra och även yoga finns med i bilden.
Läs mer - Lue

Grova felaktigheter i media om Barents Center
Felaktigt om Barents Center. Med ovansstående budskap kallade ledningen i Haparanda Stad till ett presssmöte med följande innehåll.Vi bjuder in till presskonferens på grund av grova felaktigheter i media om Barents Center. Stadshuset, Haparanda torsdag 28/8 klockan 09.00, lokal Sandskär.
Läs mer - Lue

Havator blir delägare i Fennovoima
I december 20113 valde Fennovoima ryska Rosatom som leverantör av kärnkraftverket i Pyhäjoki. I veckan meddelade Havator (Torneå) att man går in i projeket. - Vi vill för egen del delta i Fennovoimas projekt från första början och bidra till att det genomförs, säger Havators vd Jussi Yli-Niemi.
Läs mer - Lue

Internationell omtanke i Pyhäjoki
Det gjordes en skyddshandling, enligt japansk tradition i söndaags på Hanhikivi udde i Pyhäjoki kommun, mittemot Skellefteå. Det var PRO Hanhikivi som arbetar för ett kärnkraftsfritt Bottenviken som valt det stora flyttblocket Gåsstenen (hahnikivi) till symbol för sin kamp.
Läs mer - Lue

Investering ger också nya produkter
Outinens Potatis etablerade sig för ett antal år sedan i Haparanda, byggde en modern fabrik för vidareförädling av potatis. Företaget har i sommar investerat fem miljoner kronor. Därmed ökar man kapaciteten med 35 procent. Investeringen möjliggör också lansering av nya produkter. Det skriver www.affarerinorr.se
Läs mer - Lue

Niilos olika höstarbeten i bigården
Niilo Huhtanen och frun Irene driver ett mångsidigt familjejordbruk i Tornedalen, Kallivaara inom Ylitornio kommun och ligger cirka 15 km österut från Aavasaksa. Här föder man upp köttdjur, har några hundra får och antalet bin är svårt att uppskatta. Men antalet bisasmhällen är åtskillga tiotal utspridda på olika fält runt om i kommunen.
Läs mer - Lue

Vindkraftekipagen passerar Sattajärvi
De senaste veckorna har trafikanter på 99:an mött stora, eller hellre. jättelånga transporter med specialkomponenter till vindkraftparken Maenvaara i Ohtanajärvi/Aapua inom Pajala och Övertorneå kommuner.
Läs mer - Lue

Rundtur i sloganen land: "Det goda livet"
Detta är et debattinlägg. men på geund av tekniska problem kan deet eej publicers under vinjetten Debatt. Här dock ttexten in extenso. Vi har åkt ut i bygden och besökt en del platser som vi besökt tidigare och andra sevärdheter som är helt nya för oss. Det senare som Armasjärvimyren.
Läs mer - Lue

Vapaa Väylä keräsi väkeä Turtolassa
– Lauantaina 16.8. Vapaa Väylä- tapahtuma keräsi noin 80 ihmistä Nahkurinpuistoon. Väkeä olivat viihdyttämässä Lanko-Pekka illan juontajana, musiikkipuolella Rune Ekonoja vastasi laulusta ja Jussi Välimaa säestyksestä.
Läs mer - Lue

Vapaa Väylä keräsi väkeä Turtolassa
Lauantaina 16.8. Vapaa Väylä- tapahtuma keräsi noin 80 ihmistä Nahkurinpuistoon. Väkeä olivat viihdyttämässä Lanko-Pekka illan juontajana, musiikkipuolella Rune Ekonoja vastasi laulusta ja Jussi Välimaa säestyksestä. Viereisessä teltassa olivat Mervi ja Jaakko Pakisjärvi paistamassa makkaraa
Läs mer - Lue

Seniorboende efterfrågad i Pajala
I veckan underteckndes de första hyreskontrakten för åtta lägenheter i centrala Pajala. Inflyttning 1 februari 2015. Det tidigare kommunägda dagcenter byggs nu om av Pajalabostäder till detta seniorboende 60+. Dagcentret är på 800 m2 och den nya boarean blir 585 m2.
Läs mer - Lue

Baltikum - tre länder på frammarch
Från andra världskriget minns vi flyktingströmmen från Estland och Lettland, sedermera den omtalade baltutlämningen. För lite drygt 20 år sedan kom ländernas uppbrott från Sovjetväldet. Då öppnades gränserna och turismen tog fart, företag etablerade sig i Baltikum och handeln kom i gång
Läs mer - Lue

Drygt 6 000 första dagen på Pello-mässsan
Lapplands enda landsbygdsmässa i sitt slag i år öppnade i Pello i går. - 6 000 sålda biljetter första dagen och lägg till åtskilliga hundra utställare , funktionärer och andra säger Mika Rinne, Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy. Pellon Korjuu avslutas i dag. Eller 10 augusti. Mika Rinne förklarar:
Läs mer - Lue

HRV träning kompletterar MediYoga
Detta handlar om ny teknik som nu introduceras i Sverige. Med en sensor i ditt öra mäter programmet din HRV kurva Heart Rate Variability ”variation i hjärtrytmen" för att registrera om du har balans eller obalans. -Du följer programmets uträkningar direkt i mobiltelefonen eller på datorn.
Läs mer - Lue

Pello spurtar inför landsbygdsmässan
Nu är det knapp tre veckor kvar till Lapplands enda landsbygdsmässa i sitt slag i år. -Det som gör vår mässa speciell är det utbud vi kommer att ha av diverse djur, framhåller Mika Rinne, Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy, som håller i trådarna och har naturligtvis bråda dagar.
Läs mer - Lue

Laxsoppa - kittet i byagemenskapen
Den är en tradition sedan snart 30 år tillbaka. Vi menar nu Lohijuhla i Kaulinrannan Makasiinilla som i dag lockade ett 100-tal besökare. - Det var vad vi hade kalkylerat med, ty de var konkurrens av stormötet i Ylitornio, säger Lea Heikkilä, en av sju kvinnor som håller i arrangemanget.
Läs mer - Lue

15:e Polcirkelmarknaden - ett mellanår
I fjol var det regn och rusk, småkyligt och vindigt. I år helt andra väderleksbetingelser, eller sol och värme. - Vi genomförde den med framgång och 2015 siktar vi på den 16:e Polcirkelmarknaden, säger Yvonne Kangas i arrangörsstsaben.
Läs mer - Lue

Dubbbelfesten som lär gå till historien...
Eller åtminstone för de 130-talet som på lördagsskvällen kom till Kauvosaarenpää för att fira far och son, alltså Fransi och Veijo Kauvosaari som blev 80 respeketive 50 år. En tiondel av gästerna kom från den svenska sidan. "Fantastiskt" - ett vanligt omdöme, även om det en sådan här gång känns futtigt att uttrycka så enkelt.
Läs mer - Lue


Best top reklam

Best mitten reklam

Best botten reklam

KOLUMNISTER

Bertil Kero

Bertil är ordförande för Företagarna i Pajala.
Bertil on Pajalan Yrittäjien puheenjohtaja.

--------------------

Aila Jaako-Hallqvist

Aila J-H, har arbetet som fysioterapeut 30 år, eget företag i cirka 20 år.
Aila J-H on toiminut fysioterapeuttina 30 v ja oma yritys n 20vuotta.




AD right 1

AD right 2

AD right 3

AD right 4

AD right 5

AD right 6

www.tornedal.se - Adress: V Kuivakangas 336, 957 92 Övertorneå.