Redaktör:  
Greger Toolanen  
070-557 71 14  
+358 41 475 5981   
greger@tornedal.se  
lördag - lauantai
22 nov - marras 2014
Läs mer - Lue

Omark: ”Vet inte om jag ska vara sugen på landslaget”
Det säger han i en artikel i hockeysverige.se. ”Han spelar sin kanske bästa hockey i karriären. Men trots Linus Omarks KHL-succé i Jokerit är landslagsspel för Tre Kronor avlägset just nu. – Jag vet inte om jag ska vara sugen, Mårts verkar inte ens gilla mig, säger han till hockeysverige.se. Här några nedan utdrag från hockeysveriges artikel
Läs mer - Lue

"Särkilax ett viktigt kulturarv att satsa på!"
Varför Projekt Övertorneå – Ylitornio 1617 – 2017? Bygdens store son Ragnar Lassinantti formulerade sig en gång med följande "motto": "En människa som ringaktar historien är en vilsegången människa. Hon vet inte varifrån hon kommer, inte heller var hon befinner sig eller vart hon är på väg." -Visst detta handlar om nödvändigheten av att veta vem man är. Kulturen behövs i våra liv och det känns att den blivit allt angelägnare.
Läs mer - Lue

Två nya råd med personkemin i takt
En folkhögskolerektor och en krögare, en duo med tungt politiskt uppdrag framför sig. Men också foten kvar i den vanliga vardagen med jobb och ansvar. Förändringens stormvindar har blåst inom politiken i Övertorneå. Eller fortsatt blåser, och snart kommer de nya in i sina maktpositioner. I Övertorneå tillträder vid årsskiftet nämligen två kommunalråd som delar på jobbet. En annorlunda lösning!
Läs mer - Lue

Två Omark-assisst när Jokerit slog SKA 3-1
Detta i går kväll inför en fullsatt Hartvall Arena i Helsingfors, eller 13 500 som såg smästarlaget SKA St Petersburg förlora. Därmed fortsätter Linus Omarks framgångar i KHL. Han skickade 1-0 pucken till Steve Moses. Hans andra assist kom i period två och Jokerit ökade ledningen til 3-0. Målgörare åter samme Moses. I poängligan har Omark nu 29 poäng och är tolva.
Läs mer - Lue

Jokerit-ägaren: Omark, aldrig har sett ngt liknande!
Inför kvällens och Jokerits utsålda prestigematch mot KHL:s giganter SKA Sankt Petersburg i Hartwall Arena publicerar Hockeysverige.se en intervju Jokerits majoritetsägare Harry ”Hjallis” Harkimo. Vi återger här texten från hockeysverige.se – i stort i sin helhet:
Läs mer - Lue

Harry Rantakyrö: Kauanisvaara startar 1 december!
Northland nystart 1 december - ...om, OM. Även om det finns fortsatt om, Om i vägen. Detta avslöjande tillträdande kommunalrådet, avgående Northland-mannen, Harry Rantakyrö på måndagseftermidddagen för kommunfullmäktigeledamöterna från Pajala och Kolari. De var samlade I Pajala för den gemensamma årliga politikerträffen.
Läs mer - Lue

Leif Pettersson: Transportanslaget intakt
Villkoren för bidraget förändras alltså inte, säger riksdagsledamoten Leif Pettersson (S) och fortsätter. I media har uppgifter spridits kring minskning av transportstödet som ett hot och något som slår hårt mot regionens företag. Förändringen i budgeten är inte en fråga om att ändra regler eller begränsa företagens möjligheter till transportstöd.
Läs mer - Lue

Bert Karlsson: Upphandling pågår
I går var sista dagen att inlämna offerter i den här omgången från hela landet för asyl/flyktingmottagning. Lou (lagen om offentlig upphandling gäller. Bert Karlsson känner väl till spelreglerna och vill i nuläget avvakta med information tills Migrationsverket har tagit beslut om aktuella kommuner. Haparanda är en sådan kommunen och hotell- och spa-anläggningen tycks nu gå en ny framtid till mötes, eller flykting/asylmottagning.
Läs mer - Lue

Ny landstingssamverkan – seger för V-politik!
Christina Snell-Lumio, ordförandeVänsterpartiet Norrbotten summera eliegte ovan förra veckans politiska maktkamp i landstinget. Som bekant partiet beslutat att ingå i samverkan med Socialdemokraterna och Miljöpartiet i landstinget. Här nedan hennes debattinlägg in extenso:
Läs mer - Lue

Migrationsverket: Pågående upphandling
I dag är sista dagen i denna omgången att inlämna offerter från hela landet för asyl/flyktingmottagning. Lou (lagen om offentlig upphandling gäller. - Det råder sträng sekretess kring dessa upphandlingar, säger handläggaren Anja Malmström: En genomgång av anbuden inleds i dag och i morgon tisdag vet vi mera, säger hon.
Läs mer - Lue

HT Bandys lagkapten utvisades i Rättvik
Utvisningar knäckte gästerna som fick dela poängen med hemmalaget, 4-4. 1-4 i halvlek räckte inte ochänu tio minuter före slutet ledde HT med 2-4. Men Rättvik hämtade in, reducerade och kvitterade då HT hade tre spelare i utvisade.
Läs mer - Lue

Cape East i Haparanda på väg att öppnas...
Cape East stängde efter en omfattande brand för något år sedan. Ägaren Roger Akelius har tvekat att öppna upp det som hade utvecklats till ett av Sveriges bästa och mest populära spa igen. Planerna med Campus för Luleå tekniska universitet gick i höstas i graven med buller och bång. I förra veckan var en grupp intressenter på plats i Haparanda och träffade kommunledningen.
Läs mer - Lue

KOL-dagar i Övertorneå och Aapua
Övertorneå HjärtLung-förening arrangerade, i samverkan med Övertorneå Hälsocentral, KOL-dagar i Övertorneå den12 nov och i Aapua den 13 nov -Vi gör det här för att ge folk en möjlighet att testa sitt blodtryck och sin andning på ett enkelt sätt.
Läs mer - Lue

HT Bandy vann borta mot Skutskär
Gästerna bärgade segern trots två missade straffar, många av målen kom på hörnor. 4-7 blev det efter 2-4 i halvlek. Pekka Hiltunen och Ilja Sysoev gjorde två mål och dessa ett vardera: Kimmo Nurkkala, Markku Miinala. Helgens dubbelmatcher fortsätter i Dalarna där HaparandaTornio spelar mot Rätvik. Här lär det bli svårare för HT att vinna...
Läs mer - Lue

Ännu en tung förlust för Timrå 5-2
Det var ett taggat Asplöven som vann lördagens match med 5-2. Den bjöd på något av berg- och dalbana vad gäller spelet på isen. AHC gjorde matchens första mål och lyckades vinna med klara siffror. Visst, det är poängen som räknas och det är trångt/ovisst i serietoppen efter 23 spelomgångar.
Läs mer - Lue

Ansioituneita yrittäjiä palkittiin Ylitorniolla
Ylitornion Yrittäjien puheenjohtaja Mirja Heinonen toivotti juhlavieraat tervetulleiksi yrittäjäjuhlaan muistuttaen, että kuluvan vuoden teemana oli yksinyrittäjyys. – Yrityksen aloittaminen ei ole aivan helppoa, vaikka olisi hyvä yritysideakin. Onneksi meillä täällä Ylitorniolla on hyvä yritysneuvonta, jossa asioimiseen ei ole kynnystä. Tämä on arvokas asia yrityksen perustamisvaiheessa, mutta myös myöhemmin.
Läs mer - Lue

Hiihtokausi avattu Ylitorniolla
YLITORNIO – Mukavan pakkasjakson jälkeen Ainiovaaran pururadalle saatiin tykitetyksi kunnon lumipatja, joka kestää vaihtelevia säitä ja vesisateitakin. Jussi Herttualan mukaan vajaan 800 metrin mittaista baanaa jatketaan, kunhan olosuhteet saadaan kohdilleen. Pelkkä pakkanen ei riitä, vaan myös tuulen suunnalla ja ilmankosteudella on merkityksensä
Läs mer - Lue

Northland skjuter upp delårsresultat...
Siffrorna för årets tredje kvartal skulle ha publicerats nu i veckan. Bolaget meddelar att 28 november blir nytt datum. Det dramatiska prisfallet i malmpriserna ligger bakom detta. De har sjunkit till den lägsta nivån på fem år.. I kassan hade man 10,5 miljoner US dollar i slutet av september.
Läs mer - Lue

Optikerföretag satsar vidare i Pajala
I Övertorneå etablerade man sig för 23 år sedan och 2008 lockade den påbörjade gruvsatsningen i Pajala. - Vi såg möjligheter att komma in med optikerservice samt hålla öppet alla vardagar och besök av optiker en dag i veckan. Pajalaborna har tagit väl emot oss, säger Ritva Yritys, Synvårds platschef i Övertorneå.
Läs mer - Lue

Konst och dikter = utställningen Safari i norr.
Nu finns utställningen i Tornedalens bibliotek i Övertorneå. Den är ett samarbete mellan centralskolan och Tornedalens bibliotek. Eleverna i årskurs 3 har skrivit dikter som sedan illustrerats av eleverna i årskurs 9. I veckan invigdes utställningen på Tornedalens bibliotek med en festlig vernissage. De unga gästerna bjöds på bakelser efter att Barn- och utbildningschef Maarit Enbuske klippt bandet och hållit tal:
Läs mer - Lue


Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

KOLUMNISTER

Bertil Kero

Skribent inom Pajala.
Bertil on kirjailija Pajalassa.

--------------------

Aila Jaako-Hallqvist

Aila J-H, har arbetet som fysioterapeut 30 år, eget företag i cirka 20 år.
Aila J-H on toiminut fysioterapeuttina 30 v ja oma yritys n 20vuotta.




AD right 1

Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

Läs mer - Lue

www.tornedal.se - Adress: V Kuivakangas 336, 957 92 Övertorneå.