Redaktör:  
Greger Toolanen  
070-557 71 14  
+358 41 475 5981   
greger@tornedal.se  
fredag - perjantai
18 apr - huhti 2014
Main reklam

Aavasaksan Urheilijoiden ampumahiihtäjille SM-kultaa
HÄMEENLINNA – Ampumahiihdon SM-mitaleista hiiihdettiin Hämeenlinnassa 28.–30.3. Ylitorniolta osallistuivat kisoihin Aavasaksan Urheilijoiden ampumahiihtäjät, joilla oli tuomisinaan hienosti kaksi SM-kultaa yleisessä sarjassa. Molemmat kultamitalit ripustettiin Muonion Skicollegessa opiskelevan Kalev Ermitsin kaulaan.
Läs mer - Lue

Hiukka och Mokko förlänger med HT Bandy
Markus Hiukka, 36, spelande ass.tränare och Tuomas Mokko, 23, två superviktiga kontraktsförlängningar kklara i HaparandaTornio Bandy. -Markus är enligt mig seriens klart bästa libero, jag skulle inte byta ut honom mot någon annan spelare överhuvudtaget, deklarerar Sune Nilsson, nöjd sportchef i HT Bandy och fortsätter:
Läs mer - Lue

Lönsamt elbolag plus tre miljoner euro
Tornionlaakson Sähkö Oy förbättrade kraftigt sitt resultat under 2013. Omsättningen ökade med 28 procenet ill 15,7 miljoner euro, eller till nästan 150 Mkr. Totalinvesteringarna uppgick till 10,6 miljoner euro varav en fjärdedel till jobb på ledningsnätet. Dessutom har man investerat i nya elmätare för fjärravläsning.
Läs mer - Lue

Prognos: Solstrålar i morgon och under påsk
Äntligen närmar sig de nattliga temperaturerna uthärdliga nivåer i mellersta Tornedalen. Som nu, natt mot torsdag, på plussidan. Gryningen kommer tidigare än någonsin i år och vid lunchtid visar den första vårsolen sin kraft med full närvaro. Varje dag får vi några fler minuter av dagsljus. Ger solen dig mer energi att uträtta det du tar dig för? Som påskhelgens tre pimpeltävlingar kring Övertorneå.
Läs mer - Lue

Vieno Kekkonen inleder Kalottjazz & Blues
Jazzladyn, snasrt 80 år, medverkar redan på festivalens invigningskonsert i Musikhuset. Dagen efter är det dags för filosofie hedersdoktorn Louise Hoffsten. Eller lördagens huvudkonserts draglåster ; sångerska, kompositör, textförfattare och munspelaren Louise Hoffsten - Sveriges bluesrockdrottning, Två tunga ikoner, en från vardera arrangörsland.
Läs mer - Lue

Pajala ger ut info-produkten Smajl
Den är i A 5-format och innehåller tolv sidor, målgruppen med broschyren är personer som kan vilja flytta till kommunen.. - Vi vill visa hur det är att bo i kommunen. Den kommer att utvecklas längre fram med information om fritid och företagande, föklarar kommunens informatör Ulrika Huhtaniska.
Läs mer - Lue

Unga personer valdes in i STR-styrelsen
Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornionlaaksolaiset, höll sin årkongress i lördags i Pajala. Förutom sedvanliga årsmötesförhandlingar delade STR-T ut sitt Vuxenstipendium till riksspelemannen Fredrik Isaksson från Juhonpieti samt Pruuaama ja freistaama-stipendiet till språkaktivisterna Gerd Stridsman och Kerstin Kruukka, från Kangos.
Läs mer - Lue

Övertorneå kommun säljer ut elevdatorer
Datorer och tabletter är numera vanliga arbetsredskap i skolorna i dag och eleverna har fått ”egna” datorer av skolan/kommunen. Så ock i Övertorneå. Där inköptes Macar till eleverna med ett inköpspris kring 10 000 kronor stycket, lärarnas modell något dyrare.
Läs mer - Lue

€uron nu över över nio kronor...
De senaste månaderna har kursen pendlat stabilt i spannet 8:80 – 8:95 kronor för en euro. Så var det till exempel för en månad sedan, eller i mitten av mars. I fredags noterades euron till 9:07 kronor. En ökning med två – tre procent. Således en marginell ökning men psykologiskt viktig eftersom kursen ligger över nio kronor.
Läs mer - Lue

Tilulilei ja Ritis rules!
RITAVALKEA – MLL Pello ja Nuorten Työpaja järjestivät yhteistoiminnallisen kevättempauksen Ritavaarassa lauantaina 5.4. – eivätkä turhaan, kutsua oli kuultu sankoin joukoin. Nuoria, lapsia ja vanhempia nähtiin runsaasti niin rinteissä, ulkona kuin kahviossakin.
Läs mer - Lue

Generös gåva till konstmuseum
Det var sommaren 2012 som konstnären Paavo Kauramäkis (1929-2012) arvingar (Helsingfors) donerade 24 verk till Aines konstmuseum i Torneå. För första gången är dessa verk nu framme som helhet kompletterade med två målningar från museéts egen samling.
Läs mer - Lue

Här utbildas framtidens gruvarbetare
Eller vid Ammattiopisto Lappia i Torneå, kanske inte arbetare, men i alla fall processtekniker för gruvindustrin. I går tisdageftermiddag invigdes denna nya utbildningssatsning som kostat nästan 35 miljoner kronor (3,7 M€) - EU är medfinansiär. Elever kan söka utbildningen direkt efter högstadiet och för dem är utbildningen på tre år.
Läs mer - Lue

Pink Stars Norjan huipulla
”On meitä monenlaista naista, nuorta, vanhaa, terveydenhuollon ammattilaista. Yhistää meitä kuitenki seikka, nimittäin ulkomaan keikka. Ei sitä syksylä aatellu, ekala kerrala pohtinu, että keväällä nokka on kohti Tromssöä, matkassa monta innokasta höntsöä. Kolkytä naista saathiin matkaan, viettämään tätä ikimuistoista aikaa. Kiitos siis kaikille siitä ei meitä loputtomiin nimittäin riitä.”
Läs mer - Lue

Tomas Ledin visar sina rötter
Efter 20 konserter runt om i Sverige samt Norge kommer Tomas Ledin till Torneå i morgon för en avslutande spelning för hela turnén. I bagaget har ett nytt album i folkmusik stil: - Jag kände mig mogen att berätta om min barndom vilket uppskattas av min publik, säger Tomas. Tomas Ledin är en folkkär sångare som musicerat i över 40 år. Allt från pop och rock till melodifestivalen och symfonisk musik har han klarat av.
Läs mer - Lue

Framgångsrik försäljning av majblommor
Förra året kunde Övertorneå majblommekommitté dela ut 77.000 kronor på sålda blommor till behövande barn upp till 18 år. Försäljningen av årets majblommor är i gång sedan den 8 april. Målet är att överskrida förra årets toppenfina notering. Intäkterna av majblommorna går till att hjälpa utsatta barn.
Läs mer - Lue

Ännu en klar och kall natt i Tornedalen
Över nordligaste Norrland finns en högtrycksrygg som har gett ännu en klar och kall natt. Preliminärt lägst har det varit i Pajala med -18 grader. Även dagtid håller sig temperaturen under nollstrecket och snömassorna ligger kvar. Det rapporteras om ovanligt tjock is i älven.
Läs mer - Lue

Finland – Sverige är överens om fiskeregler
Länderna undertecknade avtalet den 28 mars och rör främst fiske av lax – och/eller öring (taimen). Reglerna kommer att tillämpas per 1 juni. Här nedan protokollet i sin helhet och därmed fritt för läsning/tolkning.
Läs mer - Lue

Verkoston koordinaattori tutustui toimintaan
Asta Modig, Aikuisten oppimisen pohjoismaisen verkoston (NVL) ruotsalainen koordinaattori, vieraili eilen keskiviikkona Koulutus Nordissa. Asta Modig vastaa yhdestä NVL:n asiantuntijaverkostoista, nimittäin validoinnista, ja se oli myös kohdealueena yrityskäynnissä, joka oli jo järjestyksessä toinen.
Läs mer - Lue

Glad vinnare tog emot ny snöskoter
Haparandabon Peter Lindroth (i mitten), strålande glad vinnare av snöskotern, gratuleras till förstapriset av Sune Nilsson, sportchef i HT Bandy till vänster och Mika Häkkinen, från Tatun Tarvike, till höger på bild. Foto/kuva: Jouni Luiro
Läs mer - Lue

Krimfrågan spiller över också på Georgien
Ryssland och Putin har tagit över styret av Krim och spänningen är fortsatt stor i Ukraina. Vad blir Putins näsa steg, hotas Ukrainas suveränitet? Den oron delas av några framstående Rysslandskännare som menar att den ryska expansionen inte slutar med Ukraina. I sammanhanget nämns Baltikum, Georgien men även Finland med lång landgräns med Ryssland som intressanta mål för rysk expansion.
Läs mer - Lue


Best top reklam

Best mitten reklam

Best botten reklam

KOLUMNISTER

Bertil Kero

Bertil är ordförande för Företagarna i Pajala.
Bertil on Pajalan Yrittäjien puheenjohtaja.

--------------------

Aila Jaako-Hallqvist

Aila J-H, har arbetet som fysioterapeut 30 år, eget företag i cirka 20 år.
Aila J-H on toiminut fysioterapeuttina 30 v ja oma yritys n 20vuotta.




AD right 1

AD right 2

AD right 3

AD right 4

AD right 5

AD right 6

www.tornedal.se - Adress: V Kuivakangas 336, 957 92 Övertorneå.